c’est un secret
She doesn't know, it's a secret.
Elle ne le sait pas, c’est un secret.
— Lars and the Real Girl (2007)
C’est un secret, j’imagine.
It's a secret between you and me.
C’est un secret entre toi et moi.
It's a secret I would rather not even have told you.
C’est un secret que j’aurais préféré ne même pas vous révéler.
— Cinema Paradiso (1988)
I can't give it away to you; it's a secret.
Je ne peux pas te le révéler : c’est un secret.