est un vrai
The landscape is a real riot.
Le paysage est un véritable chaos.
— Y Tu Mamá También (2001)
His sister is a real beauty.
Sa sœur est d'une beauté remarquable.
That Iwamura is a real fool.
Iwamura est vraiment un imbécile.
— The Handmaiden (2016)
Tom is a real nerd.
Tom est un vrai geek.
Europe is a real treasure.
L'Europe est un véritable trésor.
Reading is a real pleasure.
La lecture est un vrai plaisir.
Layla is a real bitch.
Layla est une vraie garce.
This watch is a real bargain.
Cette montre est une véritable aubaine.
A loyal friend is a real treasure.
Un ami fidèle est un véritable trésor.
The video is a real lemon!
Cette vidéo est vraiment nulle !
Sourpuss is a real asshole.
Sourpuss est un vrai connard.
— The 400 Blows (1959)