I mean, he's

je veux dire, il est

→ i

phrase Rare #31,561

je veux dire, il est « I mean » sert à introduire une précision, une explication ou une opinion. « He's » est la contraction de « he is » et signifie généralement « il est » ou parfois « il a » selon le contexte.

EN: I mean, he's really helpful when you need him.

FR: Je veux dire, il est vraiment serviable quand on a besoin de lui.

I mean, he's & he's alive.

Je veux dire, il est… et il est vivant.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I mean, he's crazy!

Je veux dire, il est fou !

— Lars and the Real Girl (2007)

I mean, he's a cute guy, but, you know, he's wrong for Rory.

Je veux dire, c’est un mec mignon, mais tu sais, il n’est pas fait pour Rory.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I mean, he's not quite out of the top drawer, you know.

Je veux dire, il n’est pas vraiment du meilleur niveau, tu vois.

— "Wuthering Heights" (2026)

I mean, he's a terrible influence on her.

Je veux dire, il a une très mauvaise influence sur elle.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I mean, he's alone during the day.

Je veux dire, il est seul pendant la journée.

— Masaan (2015)