I'm sure you'll

I'm sure you'll succeed.

Je suis sûr que tu réussiras.

I'm sure you'll like him.

Je suis sûr(e) qu’il te plaira.

I'm sure you'll get along.

Je suis sûr que vous vous entendrez bien.

— The Devil's Backbone (2001)

I'm sure you'll find a solution, honey.

Je suis sûr(e) que tu trouveras une solution, chéri(e).

— Raw (2017)

I'm sure you'll figure out how to do that.

Je suis sûr(e) que tu trouveras comment faire.

I'm sure you'll figure something out.

Je suis sûr que tu trouveras une solution.

— Predator: Badlands (2025)

I'm sure you'll find a way.

Je suis sûr que tu trouveras un moyen.

But I'm sure you'll see him again.

Mais je suis sûr(e) que tu le reverras.

— Downfall (2004)

I'm sure you'll make the right choice.

Je suis sûr que tu feras le bon choix.

I'm sure you'll come up with some plan.

Je suis sûr que tu trouveras bien un plan.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)