I'm not here to

je ne suis pas là pour

→ i
phrase Rare #26,280
je ne suis pas là pour S’emploie pour préciser ce qu’on n’a pas l’intention de faire.
EN: I'm not here to argue with you.
FR: Je ne suis pas là pour me disputer avec toi.

I'm not here to help you.

Je ne suis pas là pour vous aider.

I'm not here to take your part.

Je ne suis pas là pour prendre ta défense.

— Dune (2021)

I'm not here to put pressure on you.

Je ne suis pas là pour te mettre la pression.

I'm not here to make trouble.

Je ne suis pas là pour créer des problèmes.

— The Captain (2018)

I'm not here to arrest you.

Je ne suis pas là pour vous arrêter.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm not here to hurt you.

Je ne suis pas là pour te faire du mal.

I'm not here to spoil anything.

Je ne suis pas là pour gâcher quoi que ce soit.

— Fearless (2006)

I'm not here to stop you.

Je ne suis pas là pour t’arrêter.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm not here to play, but to escort you to school.

Je ne suis pas là pour jouer, mais pour t'accompagner à l'école.

— System Crasher (2019)

I'm not here to fight.

Je ne suis pas là pour me battre.