I'll show

I'll show the direction.

Je vais vous montrer le chemin.

— Stalker (1979)

I'll show the professor out, and I'll call you.

Je vais raccompagner le professeur et je t’appellerai.

— Diabolique (1955)

I'll show my album to you.

Je vais te montrer mon album.

I'll show it to you and you can lick it.

Je vais te le montrer et tu pourras le lécher.

— All About My Mother (1999)

I'll show it to you.

Je vais te le montrer.

— In the Mood for Love (2000)

I'll show my mother-in-law.

Je le montrerai à ma belle-mère.

— Devdas (2002)

I'll show part one over again.

Je vais repasser la première partie.

— Cinema Paradiso (1988)

I'll show that to Tom.

Je montrerai ça à Tom.

I'll show it to you one day.

Je te le montrerai un jour.

— The 400 Blows (1959)