I know nothing about

je ne sais rien sur

→ i

phrase Rare #20,399

je ne sais rien sur S’emploie avant une personne ou un sujet dont on ne sait rien. Pour une compétence ou un domaine, on dit souvent « je n’y connais rien » en français.

EN: I know nothing about astronomy.

FR: Je ne sais rien sur l’astronomie.

I know nothing about politics.

Je ne connais rien à la politique.

— Amarcord (1973)

I know nothing about economics.

Je ne connais rien à l’économie.

I know nothing about baby.

Je ne connais rien aux bébés.

— Two Is a Family (2016)

“You forget that I know nothing about it.”

Tu oublies que je n’y connais rien.

But when I think about it, I know nothing about him.

Mais quand j’y pense, je ne sais rien de lui.

— Downfall (2004)

I know nothing about cars.

Je ne connais rien aux voitures.

I know nothing about you.

Je ne sais rien de toi.

I know nothing about her except that she is a pianist.

Je ne sais rien d’elle, si ce n’est qu’elle est pianiste.

I know nothing about it.

Je n’en sais rien.

I know nothing about being a rat.

Je ne sais rien de ce que c'est que d'être un rat.

— GoodFellas (1990)

I know nothing about science.

Je ne connais rien aux sciences.

I know nothing about landscapes.

Je ne connais rien aux paysages.

— Jean de Florette (1986)

I know nothing about her.

Je ne sais rien d’elle.

As a matter of fact, I know nothing about him.

En réalité, je ne sais rien de lui.

I know nothing about that.

Je ne sais rien à ce sujet.

— M (1931)