Yap.Town

of the marquise

de la marquise

→ of
phrase Rare #38,158
de la marquise « Marquise » désigne une femme portant le titre de marquis.
EN: The portrait of the marquise hangs in the hall.
FR: Le portrait de la marquise est accroché dans le hall.

Anyway, also the waistcoat was from the great-grandfather of the marquise!

Quoi qu'il en soit, le gilet appartenait lui aussi à l'arrière-grand-père de la marquise !

— Pinocchio (2019)

Not from the grandpa of the marquise.

Pas de la part du grand-père de la marquise.

— Pinocchio (2019)

Only the great-grandfather of the marquise.

Seulement l'arrière-grand-père de la marquise.

— Pinocchio (2019)

But even the waistcoat was from the great-grandfather of the marquise?

Mais même le gilet provenait de l'arrière-grand-père de la marquise ?

— Pinocchio (2019)