Yap.Town

getting fat

grossir

→ get
phrase Uncommon #15,092
grossir Signifie prendre du poids ou devenir gros/grosse. Peut être perçu comme direct ou peu délicat selon le contexte.
EN: I'm worried about getting fat if I keep eating so many sweets.
FR: J’ai peur de grossir si je continue à manger autant de sucreries.

He said I was getting fat.

Il a dit que je grossissais.

— Love Actually (2003)

Tom is getting fat.

Tom grossit.

Do you think I'm getting fat?

Tu trouves que je grossis ?

It's the only job where you get kids without getting fat.

C’est le seul métier où l’on a des enfants sans grossir.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You are getting fat.

Tu grossis.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

He's getting fat.

Il grossit.

They're getting fat and lazy.

Ils deviennent gros et paresseux.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You are really getting fat.

Tu grossis vraiment.

— Jojo Rabbit (2019)

I am getting fat because I eat a lot of sweets.

Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.