for a sec

Come here for a sec!

Viens ici une seconde !

— When Marnie Was There (2014)

Would you just hold that for a sec?

Pourriez-vous maintenir cela une seconde ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Can I talk to you for a sec?

Puis-je vous parler une seconde ?

— Mystic River (2003)

Will you excuse me for a sec?

Veuillez m'excuser une seconde ?

— About Time (2013)

Drop that shit for a sec, come dance with your son!

Laisse tomber ça une seconde, viens danser avec ton fils !

— Mommy (2014)

Can I see you for a sec?

Puis-je vous parler une seconde ?

Get out for a sec.

Sors un instant.

— The Wailing (2016)

Hey, could I talk to you for a sec?

Salut, je peux te parler une seconde ?