fell silent

se tut

→ fall
phrase Rare #28,324
se tut Utilisé quand quelqu’un arrête soudainement de parler ou quand un groupe devient silencieux.
EN: She suddenly fell silent.
FR: Quand elle a entendu la nouvelle, elle s’est soudainement tue.

Everyone fell silent when I entered.

Tout le monde s’est tu quand je suis entré(e).

She suddenly fell silent.

Elle se tut soudainement.

Tom fell silent.

Tom se tut.

All at once they fell silent.

Tout à coup, ils se turent.

Suddenly, the crowd fell silent.

Soudain, la foule se tut.

Then she fell silent.

Puis elle se tut.

It wasn't until evening that the cannons fell silent.

Ce n’est qu’à la tombée du soir que les canons se turent.

They fell silent.

Ils se turent.