feels good

ça fait du bien

→ feel
phrase Rare #20,125
ça fait du bien S’emploie pour dire qu’une sensation ou une expérience est agréable. Dans une conversation, le sujet « it » peut être omis.
EN: This warm bath feels good.
FR: Ce bain chaud fait du bien.

Feels good, right?

Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

— The Intouchables (2011)

Oh, that feels good!

Oh, ça fait du bien !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Feels good?

Ça fait du bien ?

— Shoplifters (2018)

It feels good when you do it.

Ça fait du bien quand tu le fais.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Feels good, doesn't it?

Ça fait du bien, hein ?

— The Intouchables (2011)

It feels good.

Ça fait du bien.

— Malcolm X (1992)

It really feels good.

Ça fait vraiment du bien.

Feels good.

Ça fait du bien.

— Do the Right Thing (1989)

He feels good.

Il se sent bien.

The air is so clear, and it feels good.

L'air est si pur, et cela fait du bien.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sami never feels good.

Sami ne se sent jamais bien.

Come on, it feels good.

Allez, ça fait du bien.

— Lars and the Real Girl (2007)

Feels good to exercise your rights, doesn't it?

Ça fait du bien d’exercer ses droits, n’est-ce pas ?

— Falling Down (1993)

It feels good, though, doesn't it?

Ça fait du bien, quand même, non ?

— Catch Me If You Can (2002)

It feels good to be back.

Ça fait du bien d'être de retour.