feel that way

Do you still feel that way?

Vous pensez toujours cela ?

— Oldboy (2003)

I wish you didn't feel that way.

J’aimerais que tu ne te sentes pas comme ça.

— The Man from Earth (2007)

Do you all feel that way?

Partagez-vous tous ce sentiment ?

Why do you feel that way?

Pourquoi ressens-tu cela ?

I still feel that way though.

Je ressens toujours la même chose, malgré tout.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I just don't know if your sister would feel that way.

Je ne sais tout simplement pas si ta sœur ressentirait ça.

— One Battle After Another (2025)

Does everybody feel that way?

Est-ce que tout le monde ressent cela ?

— Senna (2010)

I just don't feel that way about you.

Je ne ressens tout simplement pas ça pour toi.

Well, I thought you might feel that way, so I turned him down politely.

Eh bien, je me doutais que vous le prendriez ainsi, alors je l'ai poliment éconduit.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I am sorry that you feel that way.

Je suis désolé que vous le preniez ainsi.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)