doubt it

I'll track her, never you doubt it.

Je la traquerai, n’en doute pas.

— Psycho (1960)

No, I doubt it.

Non, j’en doute.

— Rushmore (1998)

I don't doubt it for a second.

Je n’en doute pas une seconde.

— Leviathan (2014)

I really doubt it.

J'en doute vraiment.

I seriously doubt it.

J'en doute vraiment.

I tend to doubt it.

J'ai tendance à en douter.

I do not doubt it in the least.

Je n'en doute pas le moins du monde.

You even doubt it, man?

Tu en doutes, mec ?

— Reservoir Dogs (1992)

I'm beginning to doubt it.

Je commence à en douter.

I rather doubt it.

J'en doute fort.

— The Hand of God (2021)