épuisé, vidé, dont les réserves sont épuisées
You say he seemed"depleted".
Tu dis qu’il avait l’air « épuisé ».
— Anatomy of a Fall (2023)
The gold mine is depleted.
La mine d’or est épuisée.
Depleted.
Épuisé.
— Fearless (2006)
A lack of vital sunlight leaves one depleted of vitamins A and E.
Un manque de lumière solaire vitale entraîne une carence en vitamines A et E.
— Oldboy (2003)
Depleted?
Épuisé ?
He was depleted, his energy was just gone.
Il était épuisé, il n'avait plus d'énergie.