decided to leave

a décidé de partir

→ decide
phrase Uncommon #16,854
a décidé de partir Peut aussi vouloir dire « a décidé de s’en aller » selon le contexte.
EN: Upon seeing what was happening, we decided to leave.
FR: Après avoir vu ce qui se passait, nous avons décidé de partir.

Lukas just decided to leave, too.

Lukas vient aussi de décider de partir.

When we saw what was happening there, we decided to leave.

Quand nous avons vu ce qui se passait là-bas, nous avons décidé de partir.

Diego decided to leave Target.

Diego a décidé de quitter Target.

Edmundo decided to leave.

Edmundo a décidé de partir.

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.

I don't know if they've decided to leave.

Je ne sais pas s’ils ont décidé de partir.

We've decided to leave Australia.

Nous avons décidé de quitter l’Australie.

So, you decided to leave the apostles on the left?

Vous avez donc décidé de laisser les apôtres à gauche ?

— Andrei Rublev (1966)

He's decided to leave the company.

Il a décidé de quitter l’entreprise.

I’ve decided to leave, Dina.

J’ai décidé de partir, Dina.

— The Needle (1989)

Dan decided to leave town.

Dan a décidé de quitter la ville.

He decided to leave Kabylie.

Il a décidé de quitter la Kabylie.

Bruno decided to leave Rima.

Bruno a décidé de quitter Rima.