éclat, luminosité, vivacité
The brightness of her smile always makes me feel better.
La luminosité de son sourire me fait toujours me sentir mieux.
Today's the peak of its brightness, isn't it?
C’est aujourd’hui qu’il est le plus lumineux, n’est-ce pas ?
— Your Name. (2016)
Why do the wanderers bury their brightness?
Pourquoi les vagabonds enfouissent-ils leur éclat ?
— Agora (2009)
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
La clarté du ciel indiquait que l'orage était passé.