become a demon

Then he'll become a demon!

Alors, il deviendra un démon !

— Princess Mononoke (1997)

He had become a demon, and attacked our village.

Il était devenu un démon et il a attaqué notre village.

— Princess Mononoke (1997)

I will not become a demon!

Je ne deviendrai pas un démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You have to become a demon, after all, Kyojuro!

Tu dois devenir un démon, après tout, Kyojuro !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Become a demon!

Deviens un démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

No matter what the reason, I will not become a demon!

Quelle que soit la raison, je ne deviendrai pas un démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

If you refuse to become a demon, I'll kill you.

Si tu refuses de devenir un démon, je te tuerai.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Why don't you become a demon, too?

Pourquoi ne deviens-tu pas un démon, toi aussi ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Say that you'll become a demon!

Dis que tu deviendras un démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Become a demon, Kyojuro.

Deviens un démon, Kyojuro.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)