be careful with

We have to be careful with expenses.

Nous devons faire attention aux dépenses.

Be careful with his head.

Attention à sa tête.

— [REC] (2007)

You gotta be careful with women.

Il faut faire attention avec les femmes.

— Léon: The Professional (1994)

Be careful with that.

Soyez prudent avec ça.

Be careful with her.

Faites attention à elle.

— Fearless (2006)

Be careful with that thing.

Fais attention avec cette chose.

Benson, be careful with our new friends.

Benson, fais attention à nos nouveaux amis.

— Toy Story 4 (2019)

But be careful with that shit, yeah?

Mais fais gaffe à ce genre de trucs, hein ?

— Anora (2024)

Be careful with what you drink.

Faites attention à ce que vous buvez.

Hey, be careful with that!

Hé, fais attention à ça !