ไม่กี่สัปดาห์

a few weeks

→ ไม่
phrase Rare #13,326
a few weeks Used to refer to a small, unspecified number of weeks. It can refer to the past or future depending on context, such as ไม่กี่สัปดาห์ก่อน (a few weeks ago) or ในอีกไม่กี่สัปดาห์ (in a few weeks).
TH: เราจะย้ายบ้านในอีกไม่กี่สัปดาห์
EN: We’re moving house in a few weeks.

ในอีกไม่กี่สัปดาห์

In a few weeks

— รีเบคกา (1940)

มีข่าวลือว่าอิโนอุเอะทาเคฮิโกะตายเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน

There are rumors that Takehiko Inoue died a few weeks ago.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มันเกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์หลังเขาหยุดยา

It happened a few weeks after he stopped taking the medication.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกเขาให้ฉันเปิดในอีกไม่กี่สัปดาห์กับวงดนตรีมืออาชีพ

They asked me to open for a professional band in a few weeks.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)