ให้ดีนะ

ดูแลครอบครัวให้ดีนะ

Take good care of your family.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่เลือกให้ดีนะจ๊ะ

But choose carefully, okay?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดูแลสองคนนี้ให้ดีนะ

Take good care of these two.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

งั้นก็ดูแลมันให้ดีนะ

Then take good care of it.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ดูแลลูกเมียให้ดีนะ

Take good care of your wife and children.

— ชิวหาไร้รส (1994)

การทำแผนแกต้องแสดงให้ดีนะ

When you make a plan, make sure you present it well.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ต่อจากนี้ไปเลือกทางเดินให้ดีนะลูก

From now on, choose your path carefully, my child.

— นาจา 2 (2025)

เล่นให้ดีนะ

Play well, okay?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)