โยนมือถือ

throw away a phone

→ โยน
phrase Rare #13,539
throw away a phone Usually means throwing a mobile phone away or discarding it; depending on context, it can also mean physically throwing the phone.
TH: อย่าโยนมือถือทิ้งนะ เดี๋ยวพัง
EN: Don't throw your phone away—it might break.

ใครก็ได้ช่วยโยนมือถือเขาทิ้งหน่อย

Someone, please throw his phone away.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

งี่เง่าเหรอนายโยนมือถือฉันออกจากรถไอ้บ้าเอ๊ย

Are you stupid? You threw my phone out of the car, you idiot!

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอโยนมือถือทิ้ง

She threw her phone away.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โยนมือถือฉันทิ้งไม่ได้ตลกเลย

Throwing my phone away isn’t funny at all.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)