เเรงดลใจ

สงสัยหนูต้องหาเเรงดลใจเเต่จะหามันเจอรึเปล่า

I guess I need to find some inspiration, but I wonder if I’ll ever find it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ใช่รอให้พบเเรงดลใจก่อนเเล้วกัน

Yeah, let’s wait until I find inspiration first.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเต่เราต้องหาเเรงดลใจของเราให้ได้

But we have to find our inspiration.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เกิดเเรงดลใจหลังจากเราเจอกันครั้งเเรก

I felt inspired after we first met.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)