เฮ้อ

sigh

interjection Rare #12,826
sigh Expresses weariness, frustration, or resignation.
TH: เฮ้อ วันนี้เหนื่อยจัง
EN: Sigh, I'm so tired today.

เฮ้อ - แก้มัดให้ผมหน่อย

Sigh... please untie me.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เฮ้อ การมีชีวิตอยู่นี่ยากจัง

Sigh... being alive is so hard.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เฮ้อ…

Sigh…

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เฮ้อ เถลไถลจนได้

Sigh, I ended up getting sidetracked after all.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เฮ้อ

Sigh.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เฮ้อ ปล้นจนหมดเทอมเลยนะ

Ugh, you’ve really been robbing me blind all semester.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)