best friend, close friend
ยอร์กี้นายเป็นเพื่อนซี้อันดับสอง
Yorkie, you're my second-best friend.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
จะได้แสดงให้เห็นว่าผมกับเขาน่ะเป็นเพื่อนซี้กันอะไรแบบนี้
So people can see that he and I are best friends or something like that.
— Il postino (1994)
เขาเป็นเพื่อนซี้ผมจริงๆ
He’s really my best friend.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
แล้วก็เป็นเพื่อนซี้กัน
And then we became best friends.
เพื่อนซี้กำลังรอแกอยู่
Your bestie is waiting for you.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)