หรอเนี่ย

ตลอดเวลาฉันอยู่ในปารีสหรอเนี่ย

Wait, I've been in Paris this whole time?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พวกมึงไม่ใช่ลูกค้าหรอเนี่ย

You guys aren't customers?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันได้ยินผิดไปหรอเนี่ย

Did I hear that wrong?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

น้ำมันหมดหรอเนี่ย?

Are we out of gas?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

นี่กูอยู่กับผีมาตลอดเลยหรอเนี่ย

Have I been living with a ghost this whole time?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ปองโย่ไม่ใส่รองเท้าหรอเนี่ย?

Ponyo isn't wearing shoes?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)