สายสิญจน์

sacred thread

noun Rare #12,803

sacred thread A ceremonial thread used in Thai Buddhist rituals, often wrapped around a Buddha image or tied around people's wrists for blessing.

TH: พระผูกสายสิญจน์ให้ผู้เข้าร่วมพิธี

EN: The monk tied a sacred thread around the ceremony participants.

Here, wrap the sacred thread around it.

— นางนาก (1999)

Then why did you remove the sacred thread?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Tie sacred threads around their wrists and give them hope to carry on living.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Tie the sacred thread around it.

— นางนาก (1999)