พังพินาศ

ทั้งชื่อเสียงของพ่อ การงานของพ่อ ทุกอย่างจะพลอยพังพินาศไปด้วย

Your father’s reputation, his career—everything will be ruined as well.

— สดุดีวันวาน (2006)

ธุรกิจเราจะพังพินาศก่อนพอดี

Our business will go under first.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แล้วสุดท้ายก็พังพินาศ

And in the end, it all fell apart.

— Los lunes al sol (2002)

แม่งทุกอย่างพังพินาศเพราะนาย แชนนอน

Everything went to hell because of you, Shannon.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

พังพินาศไปหมด

It's all completely ruined.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)