be ruined, be devastated
แม่งทุกอย่างพังพินาศเพราะนาย
Everything is completely screwed up because of you.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ธุรกิจเราจะพังพินาศก่อนพอดี
Our business will go under first.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
แล้วสุดท้ายก็พังพินาศ
And in the end, it all fell apart.
— Los lunes al sol (2002)
พังพินาศไปหมด
It's all completely ruined.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)