พกอาวุธ

carry a weapon

→ พก
phrase Rare #13,350
carry a weapon Means to carry or have a weapon on one's person. อาวุธ can refer to weapons generally or a specific weapon depending on context.
TH: ห้ามพกอาวุธเข้าไปในอาคารนี้
EN: Carrying weapons is not allowed in this building.

การพนันกับพกอาวุธไม่ตีทะเบียน

Gambling and carrying an unregistered weapon

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เอ่อเดี๋ยวนี้หลายคนไปไหนมาไหนก็ต้องพกอาวุธ

Um, these days, a lot of people carry weapons wherever they go.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ท่านพกอาวุธเข้าเฝ้าไม่ได้แกนดาลฟ์เกรย์เฮม

You may not bring weapons into the royal presence, Gandalf Greyham.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใครพกอาวุธห้ามเข้ามาถนนนี้เด็ดขาด

Anyone carrying a weapon is strictly prohibited from entering this street.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)