what is this?
นี่มันอะไรกันคะ
What is this?
— รีเบคกา (1940)
ใครบอกเราทีได้ไหมนี่มันอะไรกัน
Can someone tell me what this is?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
นี่มันอะไรกัน
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
นี่มันอะไรกันคะพ่อ?
What is this, Dad?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
นี่มันอะไรกัน!
What is this?!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
นี่มันอะไรกันนะ?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
สร้างอะไรนี่มันอะไรกัน
What are you making? What is this?
นี่มันอะไรกัน?
นี่มันอะไรกันวะ?
What the hell is this?
— Der Hauptmann (2018)
พ่อนี่มันอะไรกันนี่?
Dad, what is this?
โธ่นี่มันอะไรกันนะ!
Oh, what on earth is this?
นี่มันอะไรกัน?!
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)