นั่งนี่

sit here

→ นั่ง
phrase Rare #8,397
sit here Literally means “sit here.” It can be used as an instruction or invitation, especially with ก่อน, นะ, or สิ, and can also describe someone or something sitting here.
TH: เชิญนั่งนี่ได้เลย
EN: Please sit here for a moment.

นั่งนี่ทำไม

Why are you sitting here?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มานั่งนี่

Come sit here.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นั่งนี่นะ!

Sit here!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มานั่งนี่!

Come sit here!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมนั่งนี่เอง

I'm sitting right here.

— पीकू (2015)

ปองโย่นั่งนี่สิ

Ponyo, sit here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มานั่งนี่สิ

Come sit here.

— Un prophète (2009)

มันนั่งนี่ทั้งชีวิต

It sits here all its life.

— Los lunes al sol (2002)

นั่งนี่ก่อน

Sit here for now.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)