ทำงานให้ใคร

who do you work for

→ ทำ
phrase Rare #10,615
who do you work for Used to ask who someone works for, such as an employer, organization, or person. The phrase itself is neutral, though some pronouns commonly used with it can be informal.
TH: ตอนนี้คุณทำงานให้ใคร
EN: Who do you work for?

คิดจะขนเฮโรอีนร้อยกิโลเข้าสหรัฐโดยไม่ได้ทำงานให้ใครเลยนี่นะ

You were planning to smuggle 100 kilos of heroin into the United States without working for anyone at all?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แกทำงานให้ใคร?

Who do you work for?

— Ne le dis à personne (2006)

นายทำงานให้ใคร

Who do you work for?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทำงานให้ใคร

Who do you work for?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เจ้าหนุ่มที่ไปบ้านนายช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาไม่ได้ทำงานให้ใคร

That young man who’s been going to your house over the past several weeks doesn’t work for anyone.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)