ทะเลาะ

ทะเลาะอะไรกัน

What are you two arguing about?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผมได้ยินว่าไม่ใช่การทะเลาะ

I heard it wasn't an argument.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกเจ้าแค่มาฝึกกังฟูกันข้างในข้าไม่เห็นใครทะเลาะอะไรกันทั้งนั้น

You all just came inside to practice kung fu. I didn't see anyone fighting at all.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นี่ฉันไม่อยากทะเลาะหรอก

Hey, I don't want to argue.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)