ถ้ามีโอกาส

ถ้ามีโอกาสนี่จะยิ่งเติมความสมจริง

If there's a chance, this would make it even more realistic.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้ามีโอกาสฉันจะไปอธิบายให้เธอฟังเอง

If I get the chance, I’ll explain it to you myself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันจะโทรมาถ้ามีโอกาส

I'll call if I get the chance.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้ามีโอกาสพวกเขาจะทำร้ายเจ้า

If they get the chance, they'll hurt you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อัดเสียงไว้ถ้ามีโอกาส

Record it if you get the chance.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถ้ามีโอกาสให้โทรหาเธอด้วย

If you get a chance, call her too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)