อธิบายให้เธอฟัง

explain it to you

→ อธิบาย
phrase Rare #12,845
explain it to you เธอ can mean either “you” or “her”; in this phrase, ให้เธอฟัง literally means “for you/her to listen.”
TH: เดี๋ยวฉันจะอธิบายให้เธอฟังเอง
EN: I'll explain it to you myself in a moment.

เดี๋ยวฉันไปอธิบายให้เธอฟัง

I'll explain it to you in a moment.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถ้ามีโอกาสฉันจะไปอธิบายให้เธอฟังเอง

If I get the chance, I’ll explain it to you myself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สักวันนึงฉันจะอธิบายให้เธอฟัง

One day, I'll explain it to you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)