ตอนฉันยังเด็ก

when I was young

→ ตอน

phrase Rare #14,001

when I was young Used to talk about something that happened during the speaker's childhood or youth. ฉัน means “I,” and ยังเด็ก literally means “still young.”

TH: ตอนฉันยังเด็ก ฉันชอบดูดาวตอนกลางคืน

EN: When I was young, I liked looking at the stars at night.

ตอนฉันยังเด็กฉันเห็น ดาวตก เป็นพัน ดวง

When I was young, I saw thousands of shooting stars.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่ตอนฉันยังเด็ก,ฉันก็เชื่อ.

But when I was young, I believed it.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ตอนฉันยังเด็ก

When I was young

— Los lunes al sol (2002)

มีเรื่อง เกิดขึ้น มากมายตอนฉันยังเด็ก

A lot happened when I was young.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)