ดื้อด้าน

ดื้อด้านกันจริงๆเลยล่ะค่ะ

You’re all being really stubborn.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คุณทำตัวดื้อด้านนะ

You're being stubborn.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ดื้อด้านเกินไป

Too stubborn.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้คนนี้มันดื้อด้าน

This guy is so stubborn.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อาจารย์เลิกดื้อด้านได้แล้ว

Teacher, stop being so stubborn already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)