ดี ๆ นะ

ทีนี้มองดี ๆ นะ

Now, take a good look.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ดูดี ๆ นะ

Take a good look.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขับรถดี ๆ นะ

Drive safely.

— La Nuit américaine (1973)

มาให้กูเอาเลือดหัว พวกมึงออกซะดี ๆ นะเว้ย

You’d better get the hell out of here before I bash your heads in.

— นางนาก (1999)

เดินดี ๆ นะ

Walk carefully.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เดินดี ๆ นะครับ

Walk carefully.

— 囍宴 (1993)

นี่ตักเตือนกันดี ๆ นะ

I'm just giving you a friendly warning.

— The Overture (2004)