top-notch, first-rate, excellent
นายได้ตัวอย่างชั้นยอด
You got a great example.
— โซลาริส (1972)
ฉันไม่ใช่คนทำให้ฝนตกแต่ฉันมีร่มชั้นยอด
I’m not the one who makes it rain, but I have an excellent umbrella.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
นี่ก็ดาบชั้นยอดแท้ๆ
This is a truly superb sword, too.
— 7เซียนซามูไร (1954)
คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่
You took so long to draw it, it must be a masterpiece.
— รีเบคกา (1940)