จำเอาไว้

remember

→ จำ
phrase Rare #11,285
remember Often used as a reminder or command to keep something in mind.
TH: จำเอาไว้ว่าเราจะกลับมา
EN: Remember that we’ll come back.

แต่จำเอาไว้

But remember this.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มาคารอฟ จำเอาไว้

Makarov, remember that.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

จำเอาไว้ให้ดี คนคนนั้นก็คือเธอ

Remember this well: that person is you.

— Suck Seed (2011)

จำเอาไว้!

Remember that!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

จำเอาไว้

Remember this.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

จำเอาไว้ล่ะ

Remember that.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แค่จำเอาไว้ว่าลูกอยากเป็น อับบราฮัม ลินคอล์น

Just remember that you want to be Abraham Lincoln.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

และจำเอาไว้ ว่าพวกนายไม่มีทางรอดไปดีๆแน่

And remember, none of you are getting out of this unscathed.

— คนล้างคนเลว (2007)