จดจ่อ

ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่ผมเคยจดจ่อเราเคยดูหนังสือโป๊

Wherever I used to focus my attention, we would look at pornographic books.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เวลาจดจ่อทำอะไรสักอย่างมันเท่มาก

When someone is really focused on doing something, it looks so cool.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เพราะจดจ่ออยู่กับการชกเหรอ

Because you were focused on boxing?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)