ฆ่าเรียบ

wipe out completely

→ ฆ่า

phrase Rare #11,896

wipe out completely An informal expression meaning to kill or defeat everyone completely, leaving no one or nothing behind. Often used hyperbolically in games, stories, or dramatic speech.

TH: ถ้าเจอศัตรู เราจะฆ่าเรียบไม่ให้เหลือเลย

EN: Our team wiped out the opponents completely.

เจอหน้า พ่อฆ่าเรียบ

If I see him, I’ll kill him on the spot.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

อุรุกถูก กำจัด ไปแล้ว เราฆ่าเรียบเมื่อคืน

Uruk has already been eliminated. We wiped them all out last night.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฆ่าเรียบอย่าให้เหลือ!

Kill them all—leave no survivors!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไอ้คู่หู ที่รับงานโบลิเวียที่ฆ่าเรียบ

Those two partners who took the Bolivia job—the ones who wiped everyone out.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)