control yourself
แม้แต่ควบคุมตัวเองยังทำไม่ได้
You can't even control yourself.
— นาจา 2 (2025)
ผมควบคุมตัวเองไม่ได้
I can't control myself.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ควบคุมตัวเองก่อน!
Control yourself first!
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
อาจารย์อยู่ใกล้ผมควบคุมตัวเองได้
With the teacher nearby, I can control myself.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
คุณจำเป็นจะต้องควบคุมตัวเอง
You need to control yourself.
ถ้าบ้าขึ้นมาผมจะควบคุมตัวเองไม่อยู่
If I go crazy, I won't be able to control myself.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)