ya nos vamos

Nosotras también ya nos vamos.

We're leaving now too.

— Familia (2023)

Mi mami y yo ya nos vamos.

Mom and I are leaving now.

— Familia (2023)

Si ya nos vamos.

We're leaving now.

— La infancia de Iván (1962)

Ya nos vamos, Chihiro.

We're leaving now, Chihiro.

— El viaje de Chihiro (2001)

No, ya nos vamos.

No, we're leaving now.

— El salario del miedo (1953)

Ya nos vamos.

We're leaving now.

— Buenos Muchachos (1990)

Nosotros ya nos vamos.

We're leaving now.

— La strada (1954)

Bueno, qué falta alguno porque ya nos vamos.

Well, is anyone missing? We’re about to leave.

— Nosotros los pobres (1948)

Sí, mami, le hago una pregunta al señor y ya nos vamos.

Yes, Mom, I’ll ask the man a question, and then we’ll go.

— El hijo de la novia (2001)