y cosas así

and things like that

→ y
phrase Rare #36,444
and things like that A casual way to refer to other similar things without listing them.
SP: Me gusta leer novelas, cuentos y cosas así.
EN: I like reading novels, short stories, and things like that.

Por comer correctamente, no usar expresiones y cosas así.

For eating properly, not using certain expressions, and things like that.

— Systemsprenger (2019)

Niños pidiendo pizza y cosas así.

Kids asking for pizza and things like that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Podríamos ver algunos shows como Sugar Babies y cosas así.

We could watch some shows like Sugar Babies and stuff like that.

— Estallido mortal (1981)

Quiero decir, tienes sueños y cosas así.

I mean, you have dreams and stuff like that.

— Teléfono negro 2 (2025)

Cartas, recuerdos y cosas así, pero metí la pata y me quedé dormido.

Letters, souvenirs and things like that, but I messed up and fell asleep.

— Marty Supremo (2025)

Y juegos y cosas así.

And games and things like that.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así?

What will we do to get tables, chairs, and things like that?

Estoy pintando y cosas así.

I'm painting and stuff like that.

Sugar Babies y cosas así.

Sugar Babies and things like that.

— Estallido mortal (1981)