un socio

Por eso necesito un socio.

That's why I need a partner.

— Ángeles caídos (1995)

Necesitas un socio con poder.

You need a powerful partner.

— Ha vuelto (2015)

Vive en casa de un socio.

He lives at a business partner’s house.

— Брат (1997)

O un socio.

Or a partner.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Yo trabajo con otro tipo, un socio, el Turco.

I work with another guy, a partner—the Turk.

— Nueve reinas (2000)

Estoy buscando un socio bilingüe.

I'm looking for a bilingual partner.

Tal vez te conviertas en un socio.

Maybe you'll become a partner.

— La historia de David Copperfield (2019)

Soy un socio.

I am a partner.

— La historia de David Copperfield (2019)

Aquí es donde tener un socio del mundo subterráneo va a dar sus frutos.

This is where having a partner from the underworld will pay off.

— Zootopia 2 (2025)

Usted busca un socio.

You are looking for a partner.