un par de semanas

Dentro de un par de semanas.

In a couple of weeks.

— Comer, beber, amar (1994)

Tom quiere que me quede por un par de semanas.

Tom wants me to stay for a couple of weeks.

Luego la veo un par de semanas después y le invito a tomar un café conmigo.

Then I see her a couple of weeks later and invite her to have coffee with me.

— Sin piedad (2026)

Un par de semanas.

A couple of weeks.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Hace un par de semanas.

A couple of weeks ago.

— Oh Boy (2012)

Aguantará un par de semanas.

It'll last a couple of weeks.

— Solo en casa (1990)

Quizá tarde un par de semanas.

It might take a couple of weeks.

— La historia interminable (1984)

Necesitaba un lugar dónde quedarse un par de semanas.

I needed a place to stay for a couple of weeks.

— The Chaser (2008)

Fue hace un par de semanas.

It was a couple of weeks ago.

Sobrevivirás solo un par de semanas.

You will survive only a couple of weeks.

— American Splendor (2003)