yeah, what?
Sí, ¿qué haces por aquí?
Yes, what are you doing here?
— Impacto (1981)
Sí, ¿qué pasa?
Yes, what's wrong?
— Una mujer fantástica (2017)
Sí, ¿qué ocurre?
Yes, what's happening?
— Elephant (2003)
Sí, ¿qué quieres?
Yes, what do you want?
— Victoria (2015)
Sí, ¿qué hacemos con el banco?
Yes, what do we do about the bank?
— Oh Boy (2012)
Pues sí, ¿qué pasa?
Well, yes—so what?
— Los lunes al sol (2002)
Sí, ¿qué pasa con ella?
Yes, what about her?
— Drácula (2025)
Sí, ¿qué sucede?
Yes, what's going on?
— Despedidas (2008)
Sí, ¿qué haríamos sin la abuela?
Yes, what would we do without Grandma?
— El tambor de hojalata (1979)
Sí, ¿qué pasó?
Yes, what happened?
— Your Name (2016)
Sí, ¿qué tiene?
Yes, so what?
— Sacrificio (1986)
Sí, ¿qué ha hecho?
Yes, what has he done?
— O Som ao Redor (2012)
Sí, ¿qué opina, señorito Copperfield?
Yes, what do you think, Mr. Copperfield?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Sí, ¿qué significa eso?
Yes, what does that mean?
— Good bye, Lenin! (2003)
Sí, ¿qué?
Yes, what?
— Mommy (2014)