sucediera

No permitiría que esto sucediera.

I wouldn't let this happen.

Es una pena que no sucediera.

It's a shame it didn't happen.

— Durante la tormenta (2018)

Nunca quise que esto sucediera.

I never wanted this to happen.

¿Cómo permitiste que sucediera esto?

How could you let this happen?

— Lars y la chica real (2007)

¿Qué esperaba que nos sucediera?

What did he expect to happen to us?

— El Gatopardo (1963)

Nunca pensé que esto me sucediera a mí.

I never thought this would happen to me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estaría muy disgustado si eso sucediera.

I would be very upset if that happened.

Si eso sucediera, ¿qué harías?

If that happened, what would you do?

Lo que hiciste que sucediera, lo que preparaste en Regenmeld.

What you made happen, what you prepared in Regenmeld.

— Hamnet (2025)

En realidad esperaba que sucediera un milagro.

I was actually hoping a miracle would happen.

— Ángeles caídos (1995)