su encanto

Pero hasta el monstruo más feo, tiene su encanto, Tato.

But even the ugliest monster has its charm, Tato.

— Rudo y Cursi (2008)

Entonces su encanto ahí, en tiempos duros, fue extraordinario.

So her charm there, in hard times, was extraordinary.

— Senna (2010)

Me enamoré de su encanto.

I fell in love with her charm.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tiene su encanto.

It has its charm.

Su encanto consiste no solamente en su belleza.

Her charm lies not only in her beauty.

Ése es su encanto.

That's its charm.

— Summertime (1955)

Es parte de su encanto.

It's part of its charm.

Los autos perdieron su encanto.

Cars lost their charm.

— Aquarius (2016)

Pero hasta el monstruo más feo, tiene su encanto, Rudo.

But even the ugliest monster has its charm, Rudo.

— Rudo y Cursi (2008)

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Her charm lies not in her physical appearance, but in her character.